Posición: adverbios de frecuencia

Hay dos grupos el grupo a) denota en líneas generales acción frecuente, o, en el caso de «once» y «twice» el número de veces aplicable a la acción: «always,» «continually,» «frequently,» «occasionally,» «often,» «once«, «twice, «periodically,» «repeatedly,» «sometimes,» «usually,» etc.; el grupo b) denota acción infrecuente: «ever,» «hardly ever,» «never,» «rarely,» «scarcely ever,» «seldom.»

1. He is always in time for meals. They sometimes stay up all night. He can never understand; you have often told me not to do that. Have you ever ridden a camel? You hardly ever have to remind him; he always remembers. Can you park near the shops? – Yes, I usually can; I know I should take exercise, but I never do. I never ‘can remember; She hardly ever has ‘met him. I always ‘do arrive in time! You should ‘always check your oil before starting.

[Los adverbios de los dos grupos se colocan después de los tiempos simples de «be» («He is always in time for meals); antes de los tiempos simples de todos los demás verbos («They sometimes stay up all night»); y, con tiempos compuestos, después del primer auxiliar o, si el verbo es interrogativo, después de » ‘auxiliar + sujeto’ » («He can never understand»; «Have you ever ridden a camel?». «used to» y «have to,» no obstante, llevan el adverbio delante. Los adverbios de frecuencia van también delante del auxiliar cuando el auxiliar se usa solo como añadido a observaciones o respuesta a una pregunta («I usually can»), cuando en un verbo compuesto el auxiliar recibe el acento («I never ‘can remember») y cuando se emplea «do» por razones de énfasis («I always ‘do arrive in time!»). El énfasis se puede expresar también dejando el adverbio en su posición normal a continuación del auxiliar y acentuándolo («I can ‘never remember»; «You should ‘always check your oil before starting.»)]

2. Sometimes they stay up all night; They stay up all night sometimes. Always do what you are told. Often he walked; He walked quite often.

[Los adverbios del grupo a) pueden colocarse también en posición inicial o final. «always» solo se usa en posición inicial con imperativos. «often» en posición final requiere «very» o «quite.»]

3. Hardly/Scarcely ever did they manage to meet unobserved.

[Los adverbios del grupo b), «hardly ever,» «never», «rarely,» etc., pero no «ever» usado solo, pueden usarse también en posición inicial pero entonces la inversión del verbo es necesaria. «hardly ever,» «scarcely ever,» «never,» «rarely» y «seldom» no se usan con verbos negativos.]

4. He never saw her again; They never eat meat (habit); I’ve never eaten snails; I’ve never had a better flight. I waited but he never turned up (He didn’t turn up). Has he never been to Japan? I’m surprised, because his wife is Japanese. Has he ever marched in a demonstration? – No, he never has. I haven’t ever eaten snails. This is the best beer I have ever drank. I don’t suppose he ever writes to his mother.

[«never» se usa con verbos afirmativos. » ‘never’ + verbo afirmativo’ » sustituye a veces a una negación ordinaria («I waited but he never turned up»). » ‘never + verbo interrogativo’ » expresa la sorpresa del hablante por no llevarse a cabo la acción. «ever,» «alguna vez,» se usa en interrogaciones.» ‘ever + verbo negativo (especialmente en tiempos compuestos)’ » sirve para reemplazar a » ‘never + verbo afirmativo’ » («I have never eaten snails,» «I haven’t ever eaten snails.») » ‘ever + verbo afirmativo’ » se usa en comparaciones («This is the best beer I have ever drank») y en suposiciones y expresiones de duda («I don’t suppose he ever writes to his mother.»)]