La posición de los pronombres objeto

1. I made Ann a cake; I made her a cake; I sent Bill the photos. I made it for her; I sent them to him. He bought one for Ann / He bought Ann one; He gave something to Jack / He gave Jack something.

[El objeto indirecto se coloca antes que el objeto directo («I made Ann a cake»; «I made her a cake»). Pero si el objeto directo es un pronombre personal lo normal es ponerlo inmediatamente después del verbo y usar «to» o «for.» La regla no se aplica estrictamente a «one,» «some,» «any,» «none» etc.]

2. Hand your papers in / Hand in your papers; Hang your coat up / Hang up your coat; Take your shoes off /Take off your shoes. hand them in; hang it up; take them off.

[Con muchos verbos frasales («phrasal verbs») un nombre objeto puede colocarse en el medio o al final («Hand your papers in» / «Hand in your papers»). Un pronombre objeto tiene que colocarse en el medio («hand them in»).]