Verbos auxiliares: formas, construcciones, estructuras

1. be, have, do (los auxiliares principales):

• Infinitivo: to be, to have, to do.
• Tiempo presente: am, is, are; have, has; do, does.
• Tiempo pasado: was; had; did;
• Participio de perfecto: been, had, done.

1.1. En la negación y en la interrogación, be y do siguen la «pauta auxiliar» («the auxiliary pattern»):

Negación: verbo + not : He isn’t coming. It didn’t matter.

Interrogación: «sujeto» + «verbo» (con «inversión» de este orden): Was he waiting? Does she sees us?

1.2. have sigue normalmente la pauta auxiliar («the auxiliary pattern»):

• Has he (got) to go?

Pero a veces usa las formas do / did:

• Does he have to go?

1.3. be toma el «infinitivo con to» («the full infinitive»):

• They are to wait for us at the station.

have toma también el «infinitivo con to» salvo en un par de construcciones.

do se construye con el infinitivo sin «to» («the bare infinitive»): Did he write?

1.4. be, have y do, usados como auxiliares, requieren un participio o un infinitivo, aunque en respuestas, comentarios etc. estos son con frecuencia entendidos pero no mencionados:

• Have yo seen it? – Yes, I have (seen it).

1.5. be, have y do pueden también usarse como verbos ordinarios con significados propios; i.e. have puede significar possess, do puede significar «llevar a cabo» o «ocuparse uno mismo· («perform«/»occupy oneself«).

be, have o do pueden entonces ser el único verbo en una oración:

• He is lazy. He has no job. He does nothing.

do se conjuga en ese caso con do / did

• What do you do in the evenings?

y have se puede conjugar de las dos maneras:

• Have you (got) time? / Do you have time?

2. can, could, may, might, must, ought, will, would, shall y should (los auxiliares modales)

Los verbos modales no tienen final s en la tercera persona del singular:

• I must / he must; I can / he can

Forman siempre su negativa y su interrogativa de acuerdo con la pauta auxiliar (con inversión del orden «sujeto» + «verbo» y sin do / did):

• will not … ought not?
• will he …? ought he?

No tienen tiempos de pasado propiamente dichos; existen 4 formas de pasado, could, might, should, would pero tienen solo un uso restringido.

Los verbos modales no tienen infinitivos ni participios y por tanto no pueden usarse en los tiempos continuos.

Todos los verbos modales excepto ought van segudidos por el infinitivo sin «to» :

• You should pay / You ought to pay.

Un verbo modal requiere siempre un infinitivo, aunque este a veces es entendido y no mencionado:

• Can you understand? – Yes, I can (understand).

3. need, dare y used (los semi-modales)

3.1. Usados como auxiliares, need y dare se pueden amoldar a la pauta modal (interrogación con inversion del orden «sujeto» + «verbo» y sin do / did). Entonces toman el infinitivo sin «to»:

• He need not wait.

Pero también pueden usar las formas do / did y tomar el «infinitivo con to»:

• He doesn’t dare to interrupt.
• They didn’t need to wait.

need y dare pueden usarse también como verbos ordinarios y entonces se conjugan y tienen los participios usuales:

• He needs help.
• They dared me to jump.

3.2.used, al que a veces se hace referencia como «used to,» se usa solo en el pasado. Para su negación y su interrogación sigue normalmente la «pauta auxiliar»:

• I used not to go / I usedn’t to go.

Pero, aunque tecnicamente used no tiene infinitivo, las formas didn’t use to y did he/she etc use to? se escuchan con frecuencia.