Uso de auxiliares en respuestas cortas

Do you smoke? – Yes, I do (NO: «* Yes, I smoke»); Is that Ann? – Yes, it is / No, it isn’t; Did the twins go? – Yes they did / No, they didn’t; Will there be an exam? – Yes, there will / No, there won’t. Should he have gone? – Yes, he should. Must I take all these pills? – Yes, you must; Need I take all these pills? – No, you needn’t

[Los auxiliares son tremendamente importantes en la conversación, porque en las respuestas cortas, las expresiones de acuerdo o desacuerdo con observaciones previas, los añadidos a observaciones hechas con anterioridad etc. usamos los auxiliares en lugar de repetir el verbo original.

Las preguntas que requieren la respuesta yes o no, i.e. preguntas como «Do you smoke?» o «Can you ride a bycycle?» deben contestarse con yes o no y el auxiliar solamente. El sujeto original, si es un nombre, se substituye por un pronombre. Los pronombres sujeto pueden variar como se indica. Si hay más de un auxiliar en la pregunta, el primero es el que debe usarse en la respuesta. Preguntas con must I / he etc. o need I / he etc. se responden «Yes, you / he etc. must» o «No, you / he etc. needn’t.» Una respuesta con yes o no sin el auxiliar sería menos educada.]