«have» como verbo ordinario: «have» significando «possess» y «suffer» (from) «pain»/»illness»/»disability»

1. Ejemplos:

He has a black beard; I have had this car for ten years. Have you got a headache? – Yes, I have. The twins have mumps. He has a weak heart.

2. Forma

Presente: AFIRMATIVA: have (got) / have; NEGATIVA: haven’t (got) / don’t have; INTERROGATIVA: have I (got)? etc. / do you have? etc

Pasado: AFIRMATIVA: had; NEGATIVA: hadn’t (got) / didn’t have; INTERROGATIVA: had you (got)? etc. / did you have? etc.

Notar que la NEGATIVA y la INTERROGATIVA pueden formarse de dos modos.

3. have se conjuga do cuando se hace referencia a acciones habituales:

• Do you often have headaches? – No, I don’t.

Cuando no hay esta idea de «hábito,» las formas «have not (got)» / «have you (got)» son más usuales en el Reino Unido, mientras que otros países anglo-parlantes (notablemente América) usan también aquí las formas con «do«.

Un Americano podría decir:

• Can you help me now? Do you have time?

donde un Inglés probablemente diría:

• Can you help me? Have you got time?

Las formas con do pueden usarse, por tanto, con seguridad siempre, per los estudiantes que vivan en el Reino Unido deberían practicar también las otras formas.

4. «got« puede añadirse a «have« / «have not« / «have you« etc. como se indicó arriba. No cambia el significado, de manera que es enteramente opcional, pero es una adición muy común. Pero no se añade «got« en respuestas cortas y «question tags»:

• Have you got an ice-axe? – Yes, I have.
• She’s got a nice voice, hasn’t she?

«have« (afirmativo) seguido de «got« se emplea en forma contracta:

• I’ve got my ticket.
• He’s got a flat in Pimlico.

El acento recae sobre «got«. El ‘ve o ‘s es a menudo apenas audible.

«have« (afirmativo) sin «got« no suele contraerse. El «have« o «has« deben entonces ser audibles.