can se usa aquí en conjunción con be + el adjetivo able, una perífrasis que suple las partes que le faltan a can y proporciona una forma alternativa al presente y el pasado.
INFINITIVO: to be able
PARTICIPIO DE PASADO: been able
FUTURO:
AFIRMATIVA: will/shall be able; NEGATIVA: will/shall not be able; INTERROGATIVA: shall/will I be able? will he be able? etc.
PRESENTE:
AFIRMATIVA: can/am able; NEGATIVA: cannot/am not able; INTERROGATIVA: can I?/am I able? etc.
PASADO:
AFIRMATIVA: could/was able; NEGATIVA: could not/was not able; INTERROGATIVA: could I?/was I able? etc.
Hay solo una forma de futuro. En el condicional, sin embargo, tenemos 2 formas: «could» y «would be able.»
Todos los demás tiempos se forman con be able conforme a las reglas que rigen la formación de los tiempos de los verbos ordinarios:
PRETÉRITO PERFECTO: have been able
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO: had been able
INTERROGATIVA NEGATIVA: could you not/couldn’t you?; were you not/weren’t you able?; will you not/won’t you be able? etc.
can/be/will/shall not y have pueden contraerse de la manera usual: I wasn’t able, he won’t be able, I’ve been able.
can va seguido del infinitivo sin «to.»
be able va seguido del infinitivo con «to.»