ausencia de obligación y obligación negativa: «need not» y «must not» en el presente y el futuro

EMPLOYER: You needn’t make two copies. One will do; Give them this cheque. They needn’t send me a receipt; You needn’t change (your clothes). Just come as you are. You mustn’t repeat this to anyone; NOTICE IN SHOP: Stuff must not smoke when serving customers; You mustn’t leave your car unlocked. This place is full of thieves

[need not («no tener necesidad») puede ser utilizado para el presente y el futuro. Tiene una misma forma para todas las personas. need not expresa ausencia de obligación. El hablante da su permiso para que una acción no sea llevada a cabo o, en ocasiones, meramente establece que una acción no es necesaria. must not («no deber») expresa una obligación negativa impuesta por el hablante o un consejo muy enfático.]