«must,» «have to» y «need» en oraciones interrogativas

FUTURO: 

• must I? etc., need I? etc. [Pregunta a la autoridad]
• shall I/we have to?, will he have to? etc. [Autoridad externa]
• shall I/we need to?, will he need to? etc. 

PRESENTE:

• must I? etc., need I? etc. [Pregunta a la autoridad]
• do I/we have to?, does he have to? etc. [Autoridad externa]
• have I/we (got) to?, has he (got) to? etc.   
• do I/we need to?, does he need to? etc. 

PASADO:

• did he have to? etc.
• did he need to? etc. 
• had he got to? etc. 

Ambos, need? y must?, implican que la persona a la que se dirige la pregunta es la autoridad concernida. need? implica también que el hablante tiene la esperanza de obtener una respuesta negativa. «Must I go, mother» y «Need I go, mother?» significan lo mismo, pero en la segunda pregunta el hablante tiene la esperanza de que su madre diga «No.» La otra forma interrogativa de need, do I need? etc., puede usarse del mismo modo. 

Notar posibles respuestas:

• Shall I have to go? – Yes, you will/No, you won’t.
• Have I got to go? – Yes, you have/No, you haven’t 
• Does he have to go? – Yes, he does/No, he doesn’t
• Need I go? – Yes, you must/No, you needn’t.
• Must I go? – Yes, you must/No, you needn’t