«used»

[A] Forma

used es el pasado de un verbo defectivo que carece de presente.

AFIRMATIVA: «used» para todas las personas

NEGATIVA: «used not»/»usedn’t» para todas las personas

INTERROGATIVA: used you/he/they? etc.

INTERROGATIVA NEGATIVA: used you not?/usedn’t you? etc.

La negativa y la interrogativa se pueden también formar con did:

• didn’t use to; did you use to?; didn’t you use to?

Esta es una forma más informal, corriente en la conversación.

used va seguido del infinitivo con «to» y para recordarselo a los estudiantes a menudo se hace referencia a él como used to (lo mismo que se hace referencia a have usado para la obligación como have to).

[B] Uso

used se utiliza:

1 Para expresar un hábito que ha dejado de serlo o una situación pasada que contrasta con el presente:

• I used to smoke cigarettes; now I smoke a pipe.
• He used to drink beer; now he drinks wine.
• She usedn’t to like Tom but she quite likes him now, o bien
• She used to dislike Tom but she quite likes him now.

used no se acentúa, pero puede acentuarse si el hablante quiere enfatizar el contraste entre el pasado y el presente.

2 Para expresar una rutina o pauta de conducta pasadas. En este caso no se establece un contraste entre el pasado y el presente; nos limitamos a describir la rutina de alguien durante cierto periodo. A menudo hay una sucesión de acciones. used to aquí se puede reemplazar por would (pero would no reemplaza a used to para un hábito interrumpido etc. como en 1 arriba). used  así empleado no se acentúa nunca.

• Tom and Ann were a young married couple. Every morning Tom used to kiss Ann and set off for work. Ann used to stand at the window and wave goodbye. In the evening she used to welcome him and ask him to tell her about his day. 

Usando would tendríamos:

• Every morning Tom would kiss Ann and set off for work. Ann would stand at the window and wave goodbye etc.

Recordar que used no tiene presente. Para hábitos o rutinas presentes hay que usar el presente simple.