Otros posibles usos del presente continuo

[A] At six I am bathing the baby, (comienzo a bañarlo antes de las seis); They are flying over the desert when one of the engines fails. [B] He is always losing his keys. [B 1] «Tom is always going away for weekends.» Tom always goes away at weekends ( = Tom goes away every weekend, (un enunciado literal)). I’m always making that mistake. [B 2] He’s always working, ( = He works the whole time). «He’s always reading.»

[A] Con un punto en el tiempo para indicar una acción que comienza antes de este punto y probablemente continúa después de él; lo mismo con un verbo en el presente simple: «They are flying over the desert when one of the engines fails.» El presente continuo se usa pocas veces de esta forma excepto en descripciones de rutina diaria y en narraciónes dramáticas, pero el pasado continuo se combina con frecuencia con un punto en el tiempo o un verbo en pasado simple. [B] Con always: «He is always losing his keys. Esta forma se usa principalmente en oraciones afirmativas: [B 1] Para una acción repetida frecuentemente, por lo general cuando la frecuencia molesta al hablante o le parece irrazonable: «Tom is always going away for weekends» (presente continuo) implicaría que sale fuera muy frecuentemente, con probabilidad con demasiada frecuencia en opinión del hablante. Pero no significa necesariamente que salga cada fin de semana. No es un enunciado literal. Comparar con always + presente simple: Tom always goes away at weekends ( = Tom goes away every weekend. (un enunciado literal)). I/we + always + tiempo continuo es aquí también posible. La acción repetida es entonces con frecuencia accidental: I’m always making that mistake. [B 2] Para una acción que parece ser continua: He’s always working = He works the whole time. Este tipo de acción muy a menudo molesta al hablante, pero no necesariamente: «He’s always reading» podría implicar que pasa demasiado tiempo leyendo, pero también podría decirse en tono de aprobación. También podría usarse aquí la 1ª persona. La acción entonces, como las demas acciones en [B 2], es usualmente deliberada.]