«see» y «hear» usados en las formas continuas

[A] see: The director is seeing the applicants this morning; I am seeing my solicitor tomorrow; Tom is seeing the town/the sights. We are seeing about a work permit for you, (trying to arrange this). The plumber is here. He is seeing to the leak in our tank. ANN: Is Bill seeing you home after the party? MARY: No, he’s just seeing me to my bus. We’re leaving tomorrow. Bill is seeing us off at the airport. [B] hear: The Court is hearing evidence this afternoon. I’ve been hearing all about your accident. You’ll be hearing about the new scheme at our next meeting.

[A] see puede usarse en el tiempo continuo cuando significa «ver mediante una cita» (usualmente por negocios), «entrevistar»:

• The director is seeing the applicants this morning.
• I am seeing my solicitor tomorrow. (Ver 202.)

También cuando significa «visitar» (usualmente como turista):

• Tom is seeing the town/the sights.

Igualmente puede usarse en el tiempo continuo en las siguientes combinaciones:

see about = hacer arreglos o indagaciones:

• We are seeing about a work permit for you. (trying to arrange this) 

see to = arreglar, poner bien, lidiar con:

• The plumber is here. He is seeing to the leak in our tank. 

see somebody out = acompañarlo a la puerta.

see somebody home = acompañarlo a casa.

see somebody to + lugar = acompañarlo a un sitio:

• ANN: Is Bill seeing you home after the party?   

   MARY: No, he’s just seeing me to my bus.

see someone off = decir adios a un viajero que parte en el punto de partida de su viaje (usualmente la estación, el aeropuerto etc.):

• We’re leaving tomorrow. Bill is seeing us off at the airport.

[B] Es posible usar hear en el tiempo continuo cuando significa «escuchar formalmente» (quejas/testimonios etc.):

• The Court is hearing evidence this afternoon.

hear significando «recibir noticias o cartas» también se usa en la forma continua pero solo en el pretérito perfecto y el futuro:

• I’ve been hearing all about your accident.
• You’ll be hearing about the new scheme at our next meeting.