El pasado simple: uso para la relación de sucesos pasados

[A1] I met him yesterday; Pasteur died in 1895. [A2] When did you meet him? [A3] The train was ten minutes late; How did you get your present job?; I bought this car in Montreal. [A4] Where have you been? – I’ve been to the opera. – Did you enjoy it? [B (a)] He worked in that bank for four years, (pero no trabaja allí ahora); She lived in Rome for a long time, (pero no está viviendo allí ahora). [B (b)] My grandmother once saw Queen Victoria; Did you ever hear Maria Callas sing? [C] He always carried an umbrella; They never drank wine.

[[A] Se usa para acciones completadas en un momento definido del pasado. Se usa, por lo tanto: 1) Para una acción pasada cuando se da el tiempo; 2) o cuando se pregunta el tiempo; 3) o cuando la acción claramente tuvo lugar en un tiempo definido aunque este tiempo no sea mencionado. 4) A veces el tiempo se convierte en definido como resultado de una pregunta y una respuesta previas en pretérito perfecto. [B] El pasado simple se usa para una acción cuyo tiempo no es dado pero que (a) ocupó un periodo de tiempo ahora terminado, o (b) ocurrió en un momento incluido en un periodo de tiempo ahora terminado. Ambas posibilidades pueden representarse por medio de diagramas. TS representa el tiempo en que se habla en el presente: (a)/____________________________/…………………………………………..(TS); (b)/………………..X………………../……………………………………………(TS)

Estos ejemplos quedarán más claros cuando sean comparados con el pretérito perfecto. [C] El pasado simple también se usa para un hábito pasado. [D] El pasado simple se usa en oraciones condicionales, tipo 2. (Para el uso del pasado irreal después de «as if,» «as though,» «it is time,» «if only,» «wish,» «would sooner/rather,» ver más adelante.)]