El presente simple usado para expresar acción habitual

[A] He smokes; Dogs bark; Cats drink milk. He is working. He always works at night; My dog barks a lot, but he isn’t barking at the moment. [B] How often do you wash your hair? ; I go to church on Sundays; It rains in winter. Whenever it rains the roof leaks; When you open the door a light goes on.

[[A] El principal uso del presente simple es expresar acciones habituales; el tiempo no indica si la acción está siendo llevada a cabo en el momento en que se habla, y si queremos dejar esto claro debemos añadir un verbo en el presente continuo. [B] El presente simple se emplea a menudo con adverbios o frases adverbiales como: «always,» «never,» «occasionally,» «often,» «sometimes,» «usually,» «every week,» «on Mondays,» «twice a year» etc.,  o con cláusulas temporales que expresan rutina o acciones habituales. whenever y when (= whenever) son particularmente útiles.]