[A] Se forma con would/should + infinitivo para la 1ª persona y would + infinitivo para las demás de las personas.
Afirmativa: I would/I’d work, o bien: I should work; you would/you’d work etc.
Negativa: I would not/wouldn’t work, o bien: I should not/shouldn’t work; you would not/wouldn’t work etc.
Interrogativa: would/should I work?; would you work? etc.
Interrogativa negativa: should I not/shouldn’t I work?; would you not/wouldn’t you work? etc.
[B] Se usa
(a) En las oraciones condicionales.
(b) En usos especiales de would y should.
(c) Como un equivalente pasado del futuro simple. would/should tienen que usarse en lugar de will/shall cuando el verbo principal de la oración está en pasado:
- I hope (that) I will/shall succeed. / I hoped (that) I would/should succeed.
- I know (that) he will be in time. / I knew (that) he would be in time.
- He thinks (that) they will give him a visa. / He thought (that) they would give him a visa.
- I expect (that) the plane will be diverted. / I expected (that) the plane would be diverted.
(Para will/shall, would/should en estilo indirecto, ver más adelante.)