El gerundio como sujeto

It is easier to read French than to speak it; Reading French is easier than speaking it. He found that parking was difficult; He found parking difficult; He found difficult to park. No smoking; No waiting; No fishing. Do not touch these wires; Do not feed the lions. «Seeing is believing.»

[Como ya se ha visto, indistintamente el infinitivo o el gerundio pueden ser el sujeto de una oración cuando la acción es considerada en un sentido general. El gerundio, como el infinitivo, puede ser el sujeto de una cláusula colocada después de believe, consider, discover, expect, find, think, wonder etc. Después de find podemos omitir that y el verbo be; Pero es más seguro no omitir be después de los otros verbos. Notar la posible diferencia entre el gerundio y el infinitivo aquí: «He found parking difficult» significaría que usualmente/siempre encontraba aparcar dificil. «He found difficult to park» podría referirse a una ocasión en particular. También podría significar que siempre lo encontraba difícil, pero es más normal expresar esta idea por medio de un gerundio. El gerundio se usa en prohibiciones cortas («No smoking»); Pero estas no pueden ir seguidas de un objeto, así que las prohibiciones que conllevan un objeto se expresan usualmente por medio de un imperativo, («Do not touch these wires»). Se usan gerundios en el dicho «Seeing is believing.»]