Uso del presente de subjuntivo

[A] (God)  bless you! ; God save the queen! ; Heaven help us! ; Curse this fog! ; Come what may, we’ll stand by you! ; If need be we can always bring another car. [B] STEVENSON: Fair the day shine as it shone in my childhood, (May the day shine / I hope it will shine.) ; SHAKESPEARE: If this be error, and upon me proved … (if this is error) ; BYRON: Though the heart be still as loving … (though the heart is). [C] He suggested that a petition (should) be drawn up.

[[A] El presente de  subjuntivo se usa en exclamaciones para expresar deseo o esperanza, con frecuencia involucrando a poderes sobrenaturales; también en la frase if need be, que significa «si es necesario». [B] También se usa a veces en poesía, o para expresar un deseo o en cláusulas de condición o concesión. [C] Algunos verbos van seguidos de construcciones formadas por should + infinitivo. Cuando el infinitivo es be, el should se omite a veces. El infinitivo dejado así sólo se convierte en un subjuntivo.]