Archivo del autor: fernandosantamaria

[A] even if = even though Comparar: [B] whether … or = if … or [C] unless + verbo afirmativo = if + negación = If you don’t start at once you’ll be late. = If you hadn’t a permit you couldn’t get a job. Notar la diferencia entre: (a) Don’t call ‘me if youSigue leyendo ««if,» «even if,» «whether,» «unless,» «but for,» «otherwise,» «provided,» «suppose»»

[A] if + were en lugar de if + was 1 Normalmente puede usarse cualquiera de las dos formas, siendo were más probable en Inglés formal: 2 were es un poco más usual que was en la fórmula de consejo «If I was/were you I would/should …»: were es también más usual en la construcciónSigue leyendo ««if» + «were» e inversión del sujeto y el auxiliar»

Normalmente estos auxiliares no se usan después de if en oraciones condicionales. Hay, sin embargo ciertas excepciones. [A] if you will/would se usa con frecuencia en peticiones educadas. would es la forma más cortés. if you would + infinitivo se usa a menudo omitiendo la cláusula principal cuando la petición es de un tipo queSigue leyendo «Usos especiales de «will»/»would» y «should» en if-clauses»

[A] El verbo de la if-clause está en pretérito pluscuamperfecto; el verbo de la cláusula principal en condicional perfecto. El tiempo es pasado y la condición no puede cumplirse porque la acción de la if-clause no ocurrió. [B] Variaciones posibles de la forma básica 1 could o might pueden usarse en lugar de would: 2Sigue leyendo «Oraciones condicionales tipo 3»

[A] El verbo de la if-clause está en pasado; el verbo de la cláusula principal está en condicional: No hay diferencia en el tiempo entre el primer y el segundo tipo de la oración condicional. El tipo 2, como el tipo 1, hace referencia al presente o al futuro, y el pasado de la if-clauseSigue leyendo «Oraciones condicionales tipo 2»

[A] El verbo en la ‘if-clause’ aparece en presente; el verbo en la cláusula principal, en futuro simple. No importa cuál va en primer lugar. Este tipo de oración supone que la acción de la ‘if-clause’ es muy probable. Notar que el significado aquí es presente o futuro, pero el verbo en la ‘if-clause’ esSigue leyendo «Oraciones condicionales tipo 1: probables»

Las oraciones condicionales tienen dos partes: la «if-clause» y la cláusula principal. En la oración «If it rains I shall stay at home» «If it rains» es la «if-clause,» y «I shall stay at home» es la cláusula principal. Hay tres tipos de oraciones condicionales. Cada tipo contiene una par de tiempos diferentes. Con cadaSigue leyendo «Oraciones condicionales»

[A] Se forma con would/should y el infinitivo de perfecto: Afirmativa: I would/should have worked; you would have worked etc. Negativa: I would not/should not have worked etc.  Interrogativa: would/should I have worked? etc. Interrogativa negativa: should I not have/shouldn’t I have worked?; would you not have/wouldn’t you have worked? etc.  [B] Se usa: (a)Sigue leyendo «El condicional de perfecto»

[A] Se forma con would/should + infinitivo para la 1ª persona y would + infinitivo para las demás de las personas.  Afirmativa: I would/I’d work, o bien: I should work; you would/you’d work etc.   Negativa: I would not/wouldn’t work, o bien: I should not/shouldn’t work; you would not/wouldn’t work etc. Interrogativa: would/should I work?;Sigue leyendo «El condicional de presente»

Cuando el verbo principal de una oración está en un tiempo pasado, los verbos que aparecen en las cláusulas subordinadas se ponen también en pasado. Ver las oraciones marcadas con asterisco (*) abajo.  Tiempo del                                        Sigue leyendo «La secuencia de tiempos»