quite

1. The bottle was quite empty; You are quite wrong. It’s quite extraordinary; I can’t understand it at all.

[«quite» significa «completamente» («completely») cuando se usa con una palabra o frase que expresa idea de completud («all right,» «certain,» «determined,» «empty,» «finished,» «full,» «ready,» «right,» «sure,» «wrong» etc.) y cuando se usa con un adjetivo o adverbio fuerte como «amazing,» «extraordinary,» «horrible,» «perfect.»]

2. quite ‘good (= «very little less than good»); ‘quite ‘good (= «moderately good»); ‘quite ‘good (= «much less than ‘good»). quite a long walk; quite a long castle. It was a difficult journey but we quite enjoyed it; I can’t tell you without Tom’s consent.- I quite understand.

[Cuando se usa con otros adjetivos o adverbios, «quite». tiene un efecto ligeramente debilitador. «quite good» es menos elogioso que «good.» «quite» usado de esta forma tiene aproximadamente el mismo significado que «fairly,» pero su fuerza varía según se acentúe el grupo. Cuanto menos se acentúe «quite» más fuerte resulta el adjetivo o adverbio que le sigue; cuanto más se acentúe «quite,» más débil el adjetivo o adverbio al que se aplica. Notar la posición de «a»/»an»: «quite a long walk,» «quite an old castle.» «quite» puede modificar «enjoy,» «like,» «agree» y «understand» (the reason.]